Préliminaires pour un verger futur
Karim Kattan
elyzad - 2024
Trois histoires d'amour autour de la Palestine, de ses légendes et de son futur. De Shanghaï à Jérusalem, de Gaza à Bombay, chacun des personnages tente, loin de la terre natale ou de la langue maternelle interdite, de forger ses propres récits dans une modernité affirmée.
En prélude à ces nouvelles denses et intimes, la voix talentueuse de Karim Kattan évoque la tragédie de son pays aujourd'hui. Un poème pour essayer de dire, dénoncer et résister.
Ça commence comme ça :
" Quand minuit vient, au partage / de la nuit, / à l'heure où certains ici dorment / mais que tout le monde là-bas veille, que tout le monde là-bas est en proie à la terreur et à la mort semées par les mains, les bras, les cris, les vociférations, les avions, les fusils d'un peuple soldat qui scande / "finissez-les, finissez-les" / je me jure à moi-même, à demi-mot : ils n'auront pas mon silence, ni mon assentiment, ils / ne me / finiront pas. "
L'intime est politique, avec Karim Kattan. Ce recueil de nouvelles tisse des histoires d'amour, de langues et de cultures qu'on efface. Dans ce verger au coeur de la Palestine, la poésie pousse entre les décombres.
" Quand minuit vient, au partage / de la nuit, / à l'heure où certains ici dorment / mais que tout le monde là-bas veille, que tout le monde là-bas est en proie à la terreur et à la mort semées par les mains, les bras, les cris, les vociférations, les avions, les fusils d'un peuple soldat qui scande / "finissez-les, finissez-les" / je me jure à moi-même, à demi-mot : ils n'auront pas mon silence, ni mon assentiment, ils / ne me / finiront pas. "
L'intime est politique, avec Karim Kattan. Ce recueil de nouvelles tisse des histoires d'amour, de langues et de cultures qu'on efface. Dans ce verger au coeur de la Palestine, la poésie pousse entre les décombres.