La sagesse de l'idiot
Marto Pariente
Folio - 2025
Toni Trinidad, unique policier municipal du village d'Ascuas, est un homme solitaire et un peu simplet qui ne porte jamais d'arme, s'évanouit à la vue du sang et ne souhaite qu'une chose : préserver sa tranquillité. Or sa vie n'est pas simple : son poste est menacé, son ami Triste a été découvert pendu, et sa soeur Vega, qui gère seule la casse du village depuis la disparition de son mari, a de solides ennuis avec un cruel trafiquant de drogue local. Aussi Toni se trouve-t-il malgré lui dans l'obligation d'agir. Au coeur de la campagne de Guadalajara, entrepreneur véreux, trafiquants en faillite et tueurs à gages croisent la route de Toni pour son plus grand malheur, ou le leur...
Ça commence comme ça :
" Ascuas poussait entre des montagnes pelées et arides, sur la route des lacs de barrage. Une entaille, rien de plus. A peine une douzaine de rues tordues qui partaient de la place du village comme les petites veines éclatées sur le visage des alcooliques. La plaie, l'hémorragie, étaient circonscrite par une poignée de routes secondaires qui la comprimaient comme des varices sur la jambe d'une vieille."
Voici un polar truculent, au ton doux-amer, qui met en scène un improbable personnage de loser triste et tendre, un flic de village qui n'est pas à sa place et qui n'a pas envie de faire son métier, pour lequel il n'a d'ailleurs aucun talent !
Une nouvelle voix dans le monde déjà très riche du polar espagnol (magnifiquement traduit par Sébastien Rutès, lui-même auteur de romans noirs).
" Ascuas poussait entre des montagnes pelées et arides, sur la route des lacs de barrage. Une entaille, rien de plus. A peine une douzaine de rues tordues qui partaient de la place du village comme les petites veines éclatées sur le visage des alcooliques. La plaie, l'hémorragie, étaient circonscrite par une poignée de routes secondaires qui la comprimaient comme des varices sur la jambe d'une vieille."
Voici un polar truculent, au ton doux-amer, qui met en scène un improbable personnage de loser triste et tendre, un flic de village qui n'est pas à sa place et qui n'a pas envie de faire son métier, pour lequel il n'a d'ailleurs aucun talent !
Une nouvelle voix dans le monde déjà très riche du polar espagnol (magnifiquement traduit par Sébastien Rutès, lui-même auteur de romans noirs).