Au ras du sol : Journal d'un écrivain en temps de guerre
Dror Mishani, Laurence Sendrowicz
Gallimard - 2025
Le matin du 7 octobre 2023, à Toulouse, Dror Mishani découvre le message de sa femme : «Bonjour, ici, c'est un sacré bordel.» Il envisage tout, sauf cette attaque du Hamas... Dans l'avion qui le ramène à Tel-Aviv, il commence à rédiger un article : «Peut-être faut-il reconnaître la puissance du coup porté et la profondeur de notre douleur, reconnaître la défaite, ne pas essayer de l'escamoter sous ce qui aura l'air, à court terme, d'une victoire, mais qui ne sera qu'un engrenage de souffrances.» Ces lignes sont au coeur d'un journal intime qui décrit, pendant six mois, la vie quotidienne en temps de guerre et expose les sentiments complexes d'un père de famille israélien marié à une Polonaise catholique ; un intellectuel pacifiste passant, aux yeux de certains proches, pour un traître ; un romancier écrasé par la politique qui craint de ne plus jamais pouvoir écrire et qui, pour ne pas sombrer, «cherche refuge dans la lecture des catastrophes des autres» - Natalia Ginzburg, Italo Calvino, Stefan Zweig, Emmanuel Carrère...
Ça commence comme ça :
" Au printemps, 2023 j'ai animé à l'université de Tel-Aviv un atelier d'écriture portant sur la rédaction d'un journal. L'atelier était divisé en quatre sujets: le journal intime, le journal en tant que laboratoire de littérature, le journal inventé et le journal écrit dans le cadre d'une fiction."
On aime cet auteur israélien pour ses romans policiers qui mènent parfois son enquêteur favori, Avraham Avraham, jusqu'en France. C'est en France qu'était l'auteur le 7 octobre 2023, et il s'est immédiatement dit qu'il devait écrire pour essayer de comprendre.
Résultat, ce très beau journal qui nous offre, plutôt que des réponses, de multiples questions: sur la violence bien sûr, mais aussi, entre autres, sur les pouvoirs de la littérature en temps de guerre.
" Au printemps, 2023 j'ai animé à l'université de Tel-Aviv un atelier d'écriture portant sur la rédaction d'un journal. L'atelier était divisé en quatre sujets: le journal intime, le journal en tant que laboratoire de littérature, le journal inventé et le journal écrit dans le cadre d'une fiction."
On aime cet auteur israélien pour ses romans policiers qui mènent parfois son enquêteur favori, Avraham Avraham, jusqu'en France. C'est en France qu'était l'auteur le 7 octobre 2023, et il s'est immédiatement dit qu'il devait écrire pour essayer de comprendre.
Résultat, ce très beau journal qui nous offre, plutôt que des réponses, de multiples questions: sur la violence bien sûr, mais aussi, entre autres, sur les pouvoirs de la littérature en temps de guerre.